Buffer and Hootsuite both offer free accounts to use their platform.
There is nothing stopping you from creating a Buffer and Hootsuite account.
By creating two accounts you will have more capacity to schedule your content.
Therefore, instead of scheduling content for 3 social media platforms, you will have the ability for 6 using both tools.